Você está em Ajuda > Como se diz?
Horas
Horas (Horas)
| Que horas são? | ¿Qué hora es? |
| Você tem horas? | ¿Qué hora tiene? |
| Meu relógio está um pouco (atrasado / adiantado). | Mi reloj está un poco (atrasado / adelantado). |
| São dez horas. | Son las diez. |
| Perto das dez horas. | Cerca de las diez. |
| São quase dez horas. | Son casi las diez. |
| Por volta das dez. | Alrededor de las diez. |
| Daqui a uma hora. | En una hora más. |
| Das dez às onze. | De las diez a las once. |
| Até as dez horas. | Hasta las diez. |
| Ao meio-dia | Al mediodía. |
| À meia-noite. | A medianoche. |
| Cinco para a meia-noite. | Cinco para las doce (cinco para la medianoche). |
| Oito e trinta (meia). | Ocho treinta (y media). |
Observe o relógio:
- Eventualmente, em horas quebradas, em vez de "quinze minutos", você pode utilizar "y cuarto", que significa um quarto de hora. Exemplo: sete e quinze = siete y quince = siete y cuarto - Para expressar os minutos passados de hora, como em 4h e 35min, por exemplo, existem duas formas: 1 - Expressar quantos minutos faltam para completar a hora seguinte. Exemplo: Son veinticinco para las cinco. 2 - Expressar a hora seguinte, subtraindo os minutos que faltam para que ela se complete. Exemplo: Son cinco menos veinticinco. |
Como referenciar: "Horas" em Só Espanhol. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2024. Consultado em 19/04/2024 às 15:23. Disponível na Internet em http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Como_se_diz_Horas.php
