Signos do zodíaco (continuação)

Sagitario

Noveno signo del zodíaco, simbolizado por un arquero. Los astrólogos consideran a las personas cuyos cumpleaños se celebran del 22 de noviembre al 21 de diciembre como nacidas bajo el signo solar de Sagitario, un signo ígneo, dominado por el planeta Júpiter, que es el nombre del sabio soberano de los antiguos dioses romanos.

Los astrólogos creen que los nacidos bajo el signo de Sagitario son amantes de la diversión y de naturaleza amistosa, filosófica, intelectual, íntegra y expansiva. Son optimistas y a veces¹ tienen una ingenua creencia en que todo saldrá bien, a pesar de² cualquier dificultad. La buena suerte los persigue y debido a que consiguen cualquier cosa que desean, casi siempre con facilidad, tienden a ser generosos y dispuestos a compartir.
Según los astrólogos, los típicos sagitarios detestan ser confinados o ver recortada su libertad; buscan el cambio, muchas veces a través³ de los viajes.

a veces¹ = às vezes
a pesar de² = apesar de
a través³= através

Capricornio

Décimo signo del zodíaco, simbolizado por la cabra. Los nacidos entre el 22 de diciembre y el 19 de enero pertenecen al signo de Capricornio, un signo de tierra regido por el planeta Saturno.
Según los astrólogos, los nacidos bajo el signo de Capricornio son responsables, disciplinados prácticos, metódicos, prudentes y serios. Piensan que merece la pena luchar por aquello que es importante tener, y valoran sobre todo las cosas conseguidas con el mayor esfuerzo. Suelen¹ ser tímidos y distantes. La vida es para ellos un asunto muy serio y a veces tienen dificultades para distraerse. Por esta razón, pueden ser solitarios.
Los capricornio son ambiciosos, y rara vez se muestran satisfechos hasta alcanzar un alto grado² de poder y autoridad. Necesitan sentirse muy seguros, sobre todo³ en lo económico, y a menudo trabajan con ahínco para hacerse ricos.

Suelen¹ = Costumam
grado² = grau
sobre todo = sobretudo

Acuario

Undécimo signo del zodíaco, simbolizado por el aguador que derrama el agua de su ánfora. Según los astrólogos, las personas nacidas entre el 20 de enero y el 19 de febrero pertenecen al signo de Acuario . Es un signo de aire y está bajo la influencia del planeta Urano.
Los astrólogos definen a los acuario como brillantes, visionarios, curiosos, tolerantes, originales, independientes y excéntricos. Poseen un elevado sentido de la justicia social. Como ocurre con otros signos de aire, a los acuario les preocupan más las empresas intelectuales que las cuestiones prácticas o materiales. Se sienten a sus anchas¹ en el mundo de las ideas; encuentran² difíciles las situaciones que exigen respuestas emocionales, como por ejemplo las relaciones interpersonales.

a sus anchas¹ = à vontade
encuentran² = acham

Piscis

Duodécimo signo del zodíaco, simbolizado por dos peces. Según los astrólogos, las personas nacidas entre el 20 de febrero y el 20 de marzo pertenecen al signo de Piscis. Es un signo de agua, regido por el planeta Neptuno.
Los astrólogos definen a los piscis como personas sensibles, emotivas, alegres, impresionables, soñadoras, creativas, espirituales y místicas. Muestran tendencia al idealismo y en ocasiones el mundo real les resulta demasiado duro y desagradable. Para evadirse¹ de esta realidad algunos piscis se encierran en sus proprios sueños y fantasías, y se vuelven² evasivos.
Los piscis saben escuchar, son capaces de ver todas las caras³ de un problema y por lo general se muestran compasivos con el sufrimiento ajeno. Pueden ser delicados y vulnerables, en especial cuando se encuentran sometidos a una gran tensión emocional. Sin embrago, manifiestan una gran fortaleza, en parte porque son adaptables y ello les permite controlar las situaciones difíciles.

evadirse¹ = fugir
vuelven² = tornam
caras³ = faces, lados